1337 5p34k
Vous devez vous dire, mais c’est quoi ce titre tout pourri ? 
Bin c’est peut être surprenant, mais il a une signification : c’est du langage Leet Speak… et en Leet Speak, 1337 5p34k, ça veut dire… bin… euh… Leet Speak… 
C’est pas très récent, ça date des années 80 (la préhistoire de l’informatique…), et c’était utilisé à l’époque plutôt par une “élite” (d’où le nom “Leet”) de fous furieux de technologie ou des hackers. Actuellement, c’est plus vraiment utilisé, mis à part dans certains jeux en ligne où les noms des avatars et des joueurs sont parfois en Leet Speak… Très présent dans les spams également, où il est utilisé pour tenter de contourner les protections anti-spam : qui n’a jamais reçu de mail vous ventant les mérites des petites pilules bleue de V14GR4 ?
En fait, c’est une sorte de cryptage à plusieurs niveaux de complexité : certaines lettres sont remplacées par d’autres, ou part des chiffres ou des symboles, ou pour les niveaux de complexité plus élevés : par des groupes de caractères… Voilà un tableau qui indique les substitutions possibles
Avec le cryptage simple, on peut encore arriver à deviner les mots :
LUK3 EyE 4m y0Ur pH4TH3r
(1)… ou dans le même registre :
U53 T|-|3 F0rce lUk3
(2)… mais si on augmente la complexité du cryptage, ça devient vite incompréhensible :
|-|eLP |\/|3 081-\/\/@N |<E|\|o81, Y0U’r3 my O|\|Ly H0P3
(3)… dur, hein ?
Si vous voulez tester sur quelques exemples : voilà un traducteur Français - Leet. L’inverse n’est pas franchement possible car trop compliqué vu le nombre de possibilité de cryptage… Voilà un autre traducteur Anglais - Leet.
Il existe un plugin Firefox Leet Key, et une version de Google en Leet… et un manga qui s’appelle MegaTokyo, qui utilise le Leet dans ses dialogues…
(1) - Luke, I am your father
(2) - Use the Force Luke
(3) - Help me Obi-Wan Kenobi, you’re my only hope
…Et pour le manga… je vous laisse chercher, maintenant que vous êtes des pros du Leet… arf… 
Pas encore de commentaire.
Laisser un commentaire