Monthly Archives: December 2010

Compil de décembre

La dernière petite compil de l’année 2010… :)

http://www.dailymotion.com/video/xg3b7m

Gainsbourg : vu de l’”extérieur” par Couleur3

Je sens qu’on va encore m’accuser de faire de la pub pour Couleur3:)

Chaque année en décembre, la radio publique Suisse fait une opération spéciale. Cette année, c’est Lucien Ginsburg (alias Serge Gainsbourg) qui était à la fête, car 2011 sera l’année du 20e anniversaire de sa mort. Du coup, avec un peu d’avance (et avec l’avantage d’être les premiers à le faire) ils ont consacré une semaine complète (plus de 120h de programmes spéciaux) à l’homme à la tête de choux… L’opération s’appelle “vu de l’extérieur”, en référence à un de ses albums “vu de l’intérieur”.

Pour l’occasion Couleur3 a bouleversé tous ses programmes et envoyé des équipes dans les lieux clés de la vie de Gainsbourg : Paris (en face du fameux 5Bis rue de Verneuil), Kingston en Jamaïque, Londres et New York. Chaque lieu correspondant à une période de sa vie, et également à une phase musicale dans son oeuvre… Beaucoup considèrent par exemple que Gainsbourg et à l’origine du reggae en France après son passage à Kingston.

YouTube Preview Image

Je suis de la génération de ceux qui se rappellent de Gainsbourg vivant… et forcément c’est quelque chose qui me touche. Donc sans être un spécialiste de Gainsbourg, je pensais plutôt bien connaitre “la bête”… Et bien Couleur3 m’a prouvé que je me trompais… Alors, oui, Gainsbourg, c’est effectivement le provocateur, le gars qui brûle un billet de 500F à la télé… ou qui dit à Whitney Houston “I want to fuck you” en direct dans Champs Elysées… Mais c’est pas que ça : au chapitre des surprises : des mashups / remix assez hallucinants de musique de Gainsbourg, des portraits de tous les gens qui l’ont connu ou croisé, ses musiciens, ceux de la période “new-yorkaise”, ceux de la période “reggae” (avec au passage un enregistrement de “Lola Rastaqouères” avec les musiciens de l’époque),  des découvertes musicales et humaines et des interviews de “jeunes” à qui on pose la question : “C’était qui Gainsbourg ?”, les réponses allant de “Un chanteur mort avec de grande oreilles qui fumait beaucoup…” à “Gainsbourg ? Il a pas participé à la StarAc’ ?”.
Par exemple, vous apprendrez également pourquoi un de ses albums s’intitule “L’homme à la tête de chou“, ou pourquoi la fameuse marseillaise version reggae (qui a fait scandale à l’époque) a pour titre “Aux armes, et caetera…” (suivez les liens pour les reponses… :) )

Et pour profiter de tout ça, un seul lien : les podcasts de Couleur3 (ou directement sur iTunes si vous préférez) : les 120h de programme sont disponibles, gratuitement… et sans la moindre demi-seconde de publicité… de quoi vous remplir les oreilles (et le cerveau) pendant vos trajets pendant les fêtes… :)

Word Lens : la réalité augmentée au service du voyageur

Je discutais récemment avec deux amis qui revenaient d’un séjour au Japon récemment… et leur plus grande difficulté sur place a été de déchiffrer les panneaux, les indications, les menus des restaurants, etc… et comme il est apparemment très dur de trouver un autochtone dans la rue qui parle anglais, ça relève très rapidement du casse-tête.

Et bien voilà une application iPhone qui pourrait venir à leur aide pour leur prochain voyage : Word Lens permet de remplacer en temps réel le texte un texte par sa traduction :

YouTube Preview Image

Pour l’instant ça ne fonctionne qu’entre l’anglais et l’espagnol, donc pas encore de possibilité de traduire du Japonais… mais on peut imaginer que ça pourrait aussi marcher avec les langages utilisant des idéogrammes.

Inconvénient : il ne faudrait pas non plus passer toutes ses vacances caché derrière son téléphone, mais c’est vrai que ponctuellement ça peut vraiment dépanner quand on ne connait pas la langue du pays.

L’application en elle-même est gratuite sur l’AppStore mais c’est une sorte de coquille vide qui ne sert à rien sans ajout de modules de traduction qui, eux, sont payants : 3,99€ pour le module de traduction de l’espagnol vers l’anglais. Et même tarif pour l’autre module (anglais vers espagnol).

Source : Word  Lens est édité par Quest Visual

The joy of stats : évolution de 200 pays sur 200 ans

Hans Rosling est un professeur / chercheur spécialisé dans les statistiques sur la santé des populations mondiales. En 2010, il a commencé à animer une émission sur la BBC : The Joy of Stats.

Bien sûr, pour une classique histoire de droits alakon, l’émission n’est pas disponible en dehors d’Angleterre (la culture ne devrait pas avoir de frontières)… Et c’est d’autant plus dommage que ça me parait être une excellente émission. En voilà juste un petit extrait pour vous faire une idée :

YouTube Preview Image

Le jour où les profs d’université laisseront tomber leurs powerpoint tout pourris pour ce genre de présentation, moi je dis que les bancs des amphis seront à nouveau pleins… :)

Source : The Gardian

Cat diaries : un film tourné par un chat

Une très bonne idée de la marque Friskies : faire tourner son film publicitaire… par un chat…

Donc ça fait film de pub ET buzz internet… une pierre, deux coups… et c’est pas le salaire du cameraman qui va coûter le plus cher… :)

YouTube Preview Image

Ceci dit, il ne faut pas avoir trop le mal de mer non plus car les chats ne sont pas encore des pros du travelling sans secousses… mais le petit film est bien monté, avec la bande son qui va bien. Et ça confirme ce que je pensais sur les chats : ces ont de gros flemmards qui passent leur temps à jouer, dormir et manger… la belle vie quoi… :)

Source : Zigonet